-
1 скаковая лошадь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скаковая лошадь
-
2 лошадь
жен. horse беговая/скаковая лошадь ≈ race-horse лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) на неоседланной лошади ≈ bareback быстрая лошадь ≈ ganger чалая лошадь ≈ roan гнедая лошадь ≈ sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь ≈ saddle-horse вьючная лошадь ≈ pack-horse пристяжная лошадь ≈ outrunner заводская лошадь ≈ stud-horse кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь ≈ dray-horse упряжная лошадь ≈ draught horse чистокровная лошадь ≈ thoroughbred садиться на лошадь ≈ to mount ходить за лошадью ≈ to groom a horse арабская лошадь ≈ Arab (horse) коренная лошадь ≈ see коренник поводить лошадь ≈ to walk a horse спутывать лошадь ≈ to hobble a horse брыкливая лошадь ≈ kickerлошад|ь - ж. horse;
на ~и on horseback, mounted;
беговая ~ race horse;
верховая ~ saddle horse;
выезжанная ~ trained (schooled) horse;
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn;
вьючная ~ pack horse;
кавалерийская ~ cavalry horse;
коренная ~ shaft horse;
полукровная ~ half-bred horse;
резвая ~ fast horse;
пристяжная ~ outrunner;
чистокровная ~ thoroughbred horse;
садиться на ~ mount a horse;
седлать ~ saddle a horse;
спешиваться с ~и dismount a horse;
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion. -
3 race horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > race horse
-
4 racehourse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racehourse
-
5 race horse
скаковая лошадьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > race horse
-
6 race horse
-
7 racehourse
-
8 racehorse
-
9 racehorse
-
10 racer
noun1) гонщик2) скаковая или беговая лошадь; гоночная яхта, гоночный автомобиль и т. п.3) zool. полоз4) tech. кольцо подшипника (качения)* * *1 (0) полоз2 (n) быстроходный корабль; гоночная яхта; гоночное судно; гоночный автомобиль; гонщик; кольцо подшипника; скаковая лошадь; скакун* * *1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь* * *[rac·er || 'reɪsə(r)] n. гонщик, скаковая лошадь, гоночная яхта, гоночная машина* * ** * *1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь 3) а) б) зоол. полоз -
11 cocktail
noun1) коктейль2) лошадь с подрезанным хвостом; скаковая полукровка3) выскочка* * *(n) выскочка; зажигательная смесь; коктейль; лошадь с подрезанным хвостом; нувориш; окурок сигареты с марихуаной; скаковая лошадь-полукровка* * ** * *n. коктейль; лошадь с подрезанным хвостом, скаковая полукровка, выскочка* * *выскочкакоктейль* * *1) а) коктейль б) амер. закуска (подается самой первой) 2) скаковая лошадь-полукровка 3) фат -
12 horse
1. noun1) лошадь, конь; to take horse сесть на лошадь; ехать верхом; riding horse верховая лошадь; to horse! по коням!; spare horse запасная лошадь2) кавалерия, конница;horse and footа) конница и пехота;б) изо всех сил3) конь (гимнастический снаряд)4) рама; станок; козлы5) mining включение пустой породы в руде6) (attr.) конный; конский; лошадиный; fig. грубый; horse artillery конная артиллерияdark (или black)horseа) 'темная лошадка' (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен.о человеке);б) amer. polit. неожиданно выдвинутый, неизвестный ранее кандидат (на выборах)don't look a gift horse in the mouth посл. дареному коню в зубы не смотрятhorse opera amer. collocation ковбойский (теле)фильмstraight from the horse's mouth = из первых рук, из первоисточникаSyn:cob, colt, filly, foal, gelding, hunter, mare, nag, pony, stallion, steed, stud2. verb1) садиться на лошадь; ехать верхом2) поставлять лошадей3) obsolete взвалить человека, которого порют, себе на спину (помогая при наказании)horse around* * *(n) лошадь* * *лошадь, конь* * *[hɔrs /hɔːs] n. лошадь, конь; кавалерия, конница; рама, станок; козлы; включение пустой породы в руде; героин v. поставлять лошадей, ехать верхом* * *конконьлошадьпокрыватьпоротьслучать* * *1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь б) 2) кавалерия 3) лошадиная сила 4) перен. жеребец 5) спорт конь (гимнастический снаряд) 6) рама 2. прил. 1) конский 2) конный 3. гл. 1) а) поставлять лошадей б) запрягать лошадей 2) садиться на лошадь -
13 cocktail
ˈkɔkteɪl сущ.
1) а) коктейль cocktail belt б) амер. закуска( подается самой первой)
2) скаковая лошадь-полукровка
3) фат, выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu, coxcomb лошадь с подрезанным хвостом скаковая лошадь-полукровка (неодобрительно) выскочка, нувориш (сленг) окурок сигареты с марихуаной коктейль закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке) фруктовый коктейль (охлажденные нарезанные фрукты) томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом (военное) (жаргон) зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью коктейльный, относящийся к коктейлю - * hour предобеденный час;
время коктейлей - * glass бокал для коктейля (колокообразный, на короткой ножке) выходной (о дневной одежде) - * dress короткое нарядное платье( не вечернее) пить коктейль присутствовать на коктейле устраивать коктейль, предобеденный прием гостей;
угощать коктейлями cocktail выскочка ~ коктейль ~ лошадь с подрезанным хвостом;
скаковая полукровкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocktail
-
14 racehorse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racehorse
-
15 racer
ˈreɪsə сущ.
1) гонщик
2) скаковая/беговая лошадь Syn: racehorse
3) а) животное, способное развивать большую скорость передвижения б) зоол. полоз
4) транспортные средства, используемые в гоночных соревнованиях: гоночный велосипед, гоночный автомобиль, гоночная яхта и т.п.
4) тех. кольцо подшипника (качения) гонщик скаковая лошадь, скакун гоночное судно;
гоночная яхта быстроходный корабль гоночный автомобиль( техническое) кольцо подшипника (качения) (зоология) полоз (Coluber) - black * полоз-удав (Coluber constrictor) racer гонщик ~ тех. кольцо подшипника (качения) ~ зоол. полоз ~ скаковая или беговая лошадь;
гоночная яхта, гоночный автомобиль -
16 plater
InounлудильщикIInounлошадь, показываемая на скачках при конном заводе (особ. с целью продажи)* * *1 (0) плохая скаковая лошадь2 (a) участвующая в скачках при конном заводе лошадь* * ** * *[plat·er || 'pleɪtə(r)] n. лудильщик, лошадь* * ** * *I сущ. лудильщик II сущ. лошадь, участвующая в скачках при конном заводе (особ. с целью продажи); плохая скаковая лошадь -
17 plater
̈ɪˈpleɪtə I сущ. лудильщик Syn: tinman, tinsmith II сущ. лошадь, участвующая в скачках при конном заводе (особ. с целью продажи) ;
плохая скаковая лошадь лошадь, участвующая в скачках при конном заводе (особ. с целью продажи) плохая скаковая лошадь plater лошадь, показываемая на скачках при конном заводе (особ. с целью продажи) ~ лудильщик -
18 courser
noun1) рысак2) poet. (боевой) конь* * *1 (0) рысак2 (n) быстроногий конь; жеребец; преследующая зайца собака; преследующий зайца охотник* * *беговая лошадь, скаковая лошадь; рысак* * *[cours·er || 'kɔːsə] n. конь, боевой конь, рысак* * ** * *I сущ. 1) беговая лошадь, скаковая лошадь 2) поэт. (боевой) конь II сущ. 1) гончая (собака) 2) охотник (с гончими) III сущ.; зоол. птица из подсемейства бегающих, отличающаяся своей скоростью -
19 rogue
rəuɡ
1. сущ.
1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник Syn: scoundrel б) шутл. плутишка, шалун;
проказник Syn: scamp I ∙ Syn: rascal
2) бродяга Syn: vagrant
1., tramp
1., vagabond
1.
3) а) норовистая скаковая лошадь б) какое-л. дикое животное с норовом
4) с.-х. сортовая примесь;
инородная культура
5) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
2. прил. норовистый, злой( о животных) жулик, мошенник негодяй плутишка, шалун, проказник - to play the * проказничать( устаревшее) бродяга (охота) пугливая лошадь( сельскохозяйственное) сортовая примесь;
инородная культура (биология) экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма слон-отшельник > *'s gallery полицейский архив фотоснимков преступников > *'s Latin воровской жаргон > *'s march какофония, которой сопровождается изгнание с позором из полка, из города и т. п. жульничать, мошенничать, обманывать( устаревшее) бродяжничать( сельскохозяйственное) полоть;
удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать rogue бродяга ~ жулик, мошенник;
негодяй ~ норовистая скаковая лошадь ~ норовистый, злой (о животных) ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать ~ с.-х. сортовая примесь;
инородная культура ~ биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации -
20 horse
[hɔ:s]dark (или black) horse амер. полит. неожиданно выдвинутый, неизвестный ранее кандидат (на выборах) dark (или black) horse "темная лошадка" (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен. - о человеке) don't look a gift horse in the mouth посл. дареному коню в зубы не смотрят horse уст. взвалить человека, которого порют, себе на спину (помогая при наказании); horse around разг. возиться, шуметь horse горн. включение пустой породы в руде horse кавалерия, конница horse конь (гимнастический снаряд) horse лошадь, конь; to take horse сесть на лошадь; ехать верхом; riding horse верховая лошадь; to horse! по коням!; spare horse запасная лошадь horse лошадь, конь; to take horse сесть на лошадь; ехать верхом; riding horse верховая лошадь; to horse! по коням!; spare horse запасная лошадь horse поставлять лошадей horse рама; станок; козлы horse садиться на лошадь; ехать верхом horse and foot изо всех сил horse and foot конница и пехота horse уст. взвалить человека, которого порют, себе на спину (помогая при наказании); horse around разг. возиться, шуметь horse attr. конный; конский; лошадиный; перен. грубый; horse artillery конная артиллерия horse attr. конный; конский; лошадиный; перен. грубый; horse artillery конная артиллерия horse opera амер. разг. ковбойский (теле)фильм; straight from the horse's mouth = из первых рук, из первоисточника horse лошадь, конь; to take horse сесть на лошадь; ехать верхом; riding horse верховая лошадь; to horse! по коням!; spare horse запасная лошадь riding: horse верховой; для верховой езды; riding horse верховая лошадь horse лошадь, конь; to take horse сесть на лошадь; ехать верхом; riding horse верховая лошадь; to horse! по коням!; spare horse запасная лошадь horse opera амер. разг. ковбойский (теле)фильм; straight from the horse's mouth = из первых рук, из первоисточника horse лошадь, конь; to take horse сесть на лошадь; ехать верхом; riding horse верховая лошадь; to horse! по коням!; spare horse запасная лошадь Trojan horse троянский конь
См. также в других словарях:
Карабахская лошадь — Сарван (1987 года) на почтовой марке Азербайджана Карабахская лошадь старинная порода горных верховых лошадей, выведенная на т … Википедия
Арабская лошадь — Галопирующая арабская лошадь с типичным высоко поднятым хвостом Арабская лошадь, сегодня называемая также арабской чистокровной лошадью, древняя … Википедия
АНГЛИЙСКАЯ ЧИСТОКРОВНАЯ ЛОШАДЬ — (А. скаковая), выведена в начале 18 века в Англии скрещиванием местных, среднеазиатских, североафриканских и арабских лошадей с последующим систематическим тренингом и испытаниями на скачках и применением родственного разведения лучших… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
American Horse of the Year — Американская скаковая лошадь Rachel Alexandra на скачках в Woodward, ставшая Лучшей лошадью 2009 года … Википедия
СКАКОВОЙ — СКАКОВОЙ, скаковая, скаковое. 1. Принадлежащий к породе чистокровных лошадей с высокими беговыми качествами. Скаковая лошадь. 2. прил., по знач. связанное с конскими скачками, их организацией и выращиванием, тренировкой лошадей для скачек.… … Толковый словарь Ушакова
Взнуздывание лошади — имеет целью наилучшим способом заставить лошадь повиноваться правящему ею. Это достигается лишь при условии, что В. не наносит лошади никакого ущерба и достаточно понятно передает ей волю человека. Все современные способы В. ведут свое начало от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Галоп (значения). Галопирующая скаковая лошадь (анимация) Галоп (также намёт) трехтактный аллюр лошади (и некоторых других животных) в три темпа с безопорной фазой. Самый быстрый способ бега… … Википедия
Разведение животных. — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение животных — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монго (значения) — Содержание 1 Административные объекты 2 Люди 3 Персонажи … Википедия
Дарли Арабиан — один из трёх жеребцов, ставших родоначальниками современных чистокровных верховых лошадей (двумя другими являются Байерли Тюрк и Годольфин Арабиан). Эта арабска … Википедия